Dosis, die

Dosis, die
(der Dósis, die Dósen)
1) доза лекарства

Sie hat eine gefährliche [tödliche] Dosis genommen. — Она приняла опасную [смертельную] дозу лекарства.

Mir wurden kleine [große] Dosen dieses Kräftigungsmittels verordnet [verschrieben, verabreicht]. — Мне назначили [предписали, дали] небольшие [большие] дозы этого укрепляющего средства.

Sie nahm eine beträchtliche Dosis (an) Schlaftabletten ein. — Она приняла немалую дозу таблеток от бессонницы.

2) доза, доля, порция

Er hat eine große Dosis Humor [Eitelkeit, Faulheit]. — В нём много юмора [тщеславия, лени].

Dieser Text enthält eine gehörige Dosis Kritik an den bestehenden Verhältnissen. — Этот текст содержит порядочную долю критики существующих порядков.

Wir mussten ihr diese bittere Wahrheit in kleinen Dosen verabreichen [beibringen]. — Нам пришлось выдавать ей эту горькую правду небольшими порциями.


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Dosis, die" в других словарях:

  • Dosis — Die Dosis (Plural Dosen, von altgriechisch δόσις, dósis, „die Gabe“, eine zugemessene [Arznei ]menge) [1], abgekürzt D, bezeichnet in der Biologie und Medizin die (meist kleine) Menge eines Stoffes (Pharmakologie, Toxikologie) oder einer… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosis-Wirkungs-Beziehung — Dosis Wirkungs Kurve für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosis-Wirkungskurve — Dosis Wirkungs Kurve für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosis-Wirkungs-Kurve — für einen Agonisten und einen Partialagonisten In der Pharmakologie beschreiben Dosis Wirkungs Kurven graphisch den Zusammenhang zwischen der verabreichten Dosis eines Wirkstoffs und seiner Wirkung. Die Wirkung kann sich dabei auf ein Individuum… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosis — Do̱sis [von gr. δοσις = Gabe] w; , Do̱sen (in fachspr. Fügungen: Do̱ses): zugemessene Arzneimittelgabe; verabreichte Strahlenmenge (Röntgendosis). Do̱sis ẹfficax, Mehrz.: Do̱ses effica̱ces: kleinste, therapeutisch wirksame Arzneimittelgabe.… …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • Dosis — Bruchteil, Dose, Maß, Menge, Portion, Quantum; (bildungsspr.): Quantität; (Fachspr.): Gabe. * * * Dosis,die:Quantum·Gabe+Menge·Bruchteil♦umg:Dose;auch⇨Maß(1) DosisQuantum,Quantität,Menge;ugs.:Dose …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Dosis (Oberflächenchemie) — Die Dosis D in der Oberflächenchemie ist definiert als bzw. mit p: Druck und t: Zeit Die Einheit der Dosis ist die Pascalsekunde, eine veraltete Einheit ist das Langmuir. Die Dosis wird bei der Bestimmung von Haftkoeffizienten s(θ)0 verwendet.… …   Deutsch Wikipedia

  • Dosis — »zugemessene ‹Arznei›gabe; kleine Menge«: Das Substantiv wurde als medizinischer Fachausdruck im 16. Jh. aus griech. mlat. dósis »Gabe« entlehnt. Das Verb dosieren »die gehörige Dosis zumessen« erscheint im 20. Jh. durch Vermittlung von frz.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Dosis — (gr., Gabe), die bestimmte Quantität, in der ein Arzneimittel gereicht wird; die Bestimmung geschieht am sichersten nach dem Gewichte, u. es wird dann ein Mittel gleich in Dosen abgetheilt; od. auch nach Maß, wie nach Tassen, Eß od. Theelöffeln,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Dosis — Dōsis (grch.), Gabe; in der Heilkunde die Gewichts oder Maßmenge eines Arzneimittels, die man auf einmal reicht. Maximal D., die im Arzneibuch festgesetzte größte solche Menge, deren Überschreitung eines besondern Vermerks auf dem Rezept bedarf …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Dosis — die Dosis, Dosen (Mittelstufe) eine entsprechende Menge eines Medikaments Synonym: Gabe Beispiele: Sie hat sich eine tödliche Dosis Heroin gespritzt. Paracetamol ist in hohen Dosen toxisch …   Extremes Deutsch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»